miércoles 28 de enero de 2009

Die kürzeste strecke zwischen zwei punkten


En ocasiones el trabajo se convierte, casi por arte de magia, en un suceso edificante que compensa muchas horas de obligaciones y preocupaciones. Ocurre con mesurada frecuencia, y su duración en el tiempo es breve (afortunadamente). Pero sucede.

Hoy mostramos algunos ejemplos del trabajo de comunicación gráfica que hemos preparado para la empresa de exportaciones Kokkes Fruchtagentur. Para aquellos que no están familiarizados con el sector (deberíamos incluirnos nosotros también), Kokkes Fruchtagentur es una empresa con sedes en Düsseldorf y Barcelona, dedicada a la exportación de cítricos, principalmente, y de verduras.

El objetivo de este trabajo fue la creación de la imagen de la marca, además de algunos ejemplos para las comunicaciones de la empresa y el diseño de la "matriz" para un lenguaje gráfico aplicable al espíritu de la empresa y de sus servicios. Con lo que no contábamos, y de ahí la introducción de este post, era con el entusiasmo y la voluntad inagotable del responsable de este asunto. Es de ley, por tanto, agradecer de antemano el ánimo y la confianza que Nils Kokkes ha depositado en nosotros.

Para la marca centramos nuestra atención en la idea de "dirección", de desplazamiento de doble sentido, y para ello aprovechamos el sentido que marca la sucesión de "k" del nombre y de su opuesto aplicando la cursiva en "Fruchtagentur". Así mismo convertimos la "o" de Kokkes en un imagotipo. Con esta operación conseguíamos acercar la textura gráfica a un contexto suave y acabado, y esta forma redonda, elemental, reforzaba nuestras posibilidades a la hora de encontrar alternativas y aplicaciones para las diferentes comunicaciones. Desgajando del logotipo la "o" y la "K" obteníamos, por ejemplo, un "Ok" con el que reforzar la imagen y la expresión de los sobres de la empresa.

El resto fue una evolución lógica de la plástica que habíamos elegido, de lo que las formas elementales, y su mismo criterio de color, contaban y ofrecían. En ese ambiente se desarrolló todo el trabajo, contagiados, quizás, por esa sensación de descubrimiento y fascinación que transmitía Nils en cada una de sus indicaciones.

Qué le vamos a hacer. Así son, a veces, los clientes.

Sometimes, work becomes -almost magically- a rewarding event that compensates for so many hours of concern and obligation. That happens not very frequently and only for a very short time (fortunately); but, it happens.
Today we are showing some examples of the graphic communication work that we have made for the exportation company Kokkes Fruchtagentur. For those people who are not familiar with this sector (including ourselves), Kokkes Fruchtagentur is a company with its head offices in Barcelona and Düsseldorf and it is a vegetable export company working principly with citric fruits.
The objective of this job was the creation of a branding image, along with other name recognition applications for the company image and the design of the "mold" for a graphic language in accordance with the company philosophy ans services. The surprise was (and this is the reason for this post) the enthusiasm and the endless will from the company director. Then, we are grateful for the good working relationship and the trust that Nils Kokkes has deposited in us.
To design the brand, we fixed our attention on the idea of "direction", the idea of two way movement. And to reach this idea, we used the direction marked by the succession of "Ks" in the company name, and it's opposite direction using the italic type for "Fruchtagentur". We converted the "o" of Kokkes in a image-icon to bring the graphic to a softer and more finished context. And this elementary rounded shape increased our possibilities of finding alternatives and applications to different company's communications. Breaking off the "o" and the "k" from the logo, we get, for example, an "ok", very useful to increase the image recognition and expression on the company envelopes.
The rest of the work was a natural evolution of the graphical option that we have chosen, of the sensation that elementary shapes and thair colors offer. All of the job was developed in this ambience, perhaps infected by the feeling of discovery and fascination that Nils was able to transmit in each one of his indications.
So, what can we do? Clients are sometimes like this.