29/04/2013. Work in progress

Bocetos para catálogo de exposición y comunicaciones.

+ 

Posdata, 26/04/2013. Levante EMV

29/11/2012

+

+

+

+
Nelo Vinuesa

+
Nico Munuera

27/11/2012

+

+

+

+

+
Nelo Vinuesa

Proyecto de identidad para Seguí Asesores

+

+

+

+

+

+

+

Un proyecto de el bandolero Lacabra para Seguí Asesores.

Nohay

+

+

+

+

+

un proyecto de el bandolero Lacabra + nico munuera

+

para el proyecto La Naval, en Cartagena.

+

Toda nuestra gratitud y afecto para Martín Lejarraga

Por alegrías

Bienvenidos a La Gallera, un viejo y oscuro lugar –hoy reconvertido en sala de exposiciones– para quienes un día se entregaron ciegamente a la ceremonia de la sangre, de lo violento. Una arquitectura nacida para dar cobijo a los instintos más primarios de nuestro ser social. Una escenografía perfectamente dispuesta para la liberación de la bestia. Bienvenidos a la representación de la vida y de la muerte. Y que sea esta vez por un puñado de dólares. Bienvenidos al séptimo círculo de Javier Velasco.

El séptimo círculo es el título elegido para representar la muestra, un proyecto elaborado ex profeso para el singular espacio de la sala La Gallera de Valencia, y que será trasladado posteriormente al Centro Cultural Español de Miami. Una peculiar adaptación al espacio de La Gallera de la visión del infierno de Dante, del séptimo círculo. Aquel lugar guardado por bestias. Destino de asesinos, tiranos, ladrones. Culpables.

Y en medio de todo aquello... nosotros. Entendimos que el proyecto nos pedía un ejercicio de síntesis que contrastara con la densidad de la escenografía que estaba prevista para aquel espacio. Seis enormes dibujos de casi cinco metros de altura rodeando un espacio abierto formado por noventa y cinco piezas de vidrio fundido y tensado. Sin renunciar al dramatismo violento en el que estaba basado todo, nos propusimos arropar la totalidad el conjunto bajo un único símbolo gráfico, en rojo y negro. Así surgió nuestro particular "ojo de gallo", y sus diferentes adaptaciones a las necesidades tipográficas de la edición.

Elementos de comunicación aparte, el grueso de nuestro trabajo se centró en la publicación del proyecto, que quedó dividida en dos grandes bloques de contenido. En el primer bloque se incluyó toda la contextualización del proyecto, con los textos de los especialistas y una amplia selección de imágenes de procedimiento acerca del trabajo de Velasco. El segundo bloque lo formó la propia exposición en La Gallera. Excelente trabajo, en ambos casos, el realizado por los estudios de fotografía 9X12 (fotografiando la exposición) y Señor Cifrián (con las hermosas imágenes de proceso).

Un proyecto complejo en su origen, cargado hasta los topes de pequeños detalles sutiles. Un proyecto que se ha ido revelando poco a poco como una experiencia tremendamente enriquecedora. Todavía seguimos conmovidos por la enorme confianza que Javier depositó en nuestro trabajo y en nuestro criterio profesional, y queremos aprovechar estas lineas para agradecer su valentía. Quizás por todo eso ha sido un placer trabajar así.


Hasta pronto.

Welcome to La Gallera, a dark, old place, transformed into an exposition hall for those who will one day blindly deliver themselves up to the ceremony of blood and violence. This is an architecture that was created to give shelter to the most primary institutions of our social being. It is a stage that is perfectly positioned to liberate the beast. Welcome to the play of life and death. And, this time, let it be for a fistful of dollars. Welcome to the Seventh Circle of Javier Velasco.

The Seventh Circle is the title chosen to represent this show, a project created expressly for the unique spaces at La Gallera de Valencia. Afterwards, it will be transferred to the Spanish Cultural Center of Miami. This is a particular adaptation to the vision of the seventh circle of Dante’s Inferno. It is a place that is guarded by monsters, and the final destination for murderers, tyrants, and thieves- in other words, the guilty.

And in the midst of all this...us. We understood that the project was asking us for an exercise of synthesis that would contrast with the density of the scenery that was foreseen for this space. There were six enormous drawings almost five meters high surrounding an open space formed by ninety-five pieces of molten glass. Without resigning from the violent drama on which everything was based, we proposed to cloak the totality the set under a singular graphic symbol in red and black. From this concept arose our particular 'rooster eye' and its different adaptations to the typographic needs of the edition.

Elements of communication aside, the bulk of our work focused on the publication of the project, which was divided into two large blocks of content. All the contextualization of the project, with the texts of specialists and a wide selection of procedural images on the work of Velasco, was included in the first block. The second block took its form from the exhibition in La Gallera. In both cases, excellent work was carried out by the photo studios “9 X 12” (photographers for the exposition) and Señor Cifrián (with his beautiful image of the process).

It was a complex project in its origin, charged throughout with small subtle details. This project has developed little by little as a tremendously enriching experience. We are still moved by the enormous confidence that Javier deposited in our work and in our professional judgment, and we want to take these lines to thank his courage. Perhaps because of all of this, it has been such pleasurable work.

Until the next time.